LOONA Pale Blue Dot Lyrics English Translation

Too many problems
Can’t bother me
It’s just a passing cloud (A)

On a black night
Like the moon shines.
My dreams become sharper

Follow the endless stars
Let’s get started
Drive to infinity like light
(Uh-uh-uh)
The big world is getting smaller and smaller
I send you a signal today.

I will go my way
My heart beats.
If you’re listening to me anywhere,
Don’t get tired.
I’ll hold your hand.
Can’t stop me.

This is a pale blue dot
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Black Night Light
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
This is a pale blue dot
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
From now on, I’m going to
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
I want to be me.

Another World
But get used to it.
This feeling like Deja Vu (Ah-uh)

I’ve been waiting for you.
Yeah happy
Now I almost seem to have found it.

Endless tall small
Girl’s story
The first page to finally get started
(Ooh Ooh)
The big world is getting smaller and smaller
I send you a signal today.

I will go my way
My heart beats.
If you’re listening to me anywhere,
Don’t get tired.
I’ll hold your hand.
Can’t stop me.

This is a pale blue dot
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Black Night Light
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
This is a pale blue dot
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
From now on, I’m going to
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
I want to be me.

Maybe you already know.
It’s a big-looking problem.
If you look away, it’s smaller than sand.
Now I know.

This is a pale blue dot
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Black Night Light
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
This is a pale blue dot
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
From now on, I’m going to
(Wu-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
I want to be me.

(Ah-Hey))
We’ll fly tonight
Whatever comes to mind
It’ll be fine.
(Let it go, let it go)

We’ll fly tonight
Whatever comes to mind
It’ll be fine.
This is a pale blue dot

 

LOONA Pale Blue Dot Lyrics

So many problems
Cannot bother me
지나갈 구름일 뿐 (Ah)

까맣던 밤에
달이 비추듯
더 선명해지는 My dream

끝없이 펼쳐진 별 따라
Let’s get it started
빛처럼 무한대로 Driving
(Uh-Uh Uh-Uh)
커다란 세상은 점점 더 작아지고
오늘도 난 너에게 신호를 보내

I Will Go My Way
심장이 뛰게
어디에선가 날 듣고 있다면
지치지 않게
손을 잡을게
모든 걸 이뤄내 Can’t stop me

여긴 Pale Blue Dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
까만 밤의 Light
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
여긴 Pale Blue Dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
지금부터 난 난
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
내가 될래

또 다른 세계
허나 익숙해
이 기분 마치 Deja Vu (Ah-uh)

기다려 왔던
그래 Happiness
이제 거의 찾은 듯해

끝없이 바라온 키 작은
소녀의 Story
드디어 시작할 첫 Page
(Ooh ahh Ooh ahh)
커다란 세상은 점점 더 작아지고
오늘도 난 너에게 신호를 보내

I Will Go My Way
심장이 뛰게
어디에선가 날 듣고 있다면
지치지 않게
손을 잡을게
모든 걸 이뤄내 Can’t stop me

여긴 Pale Blue Dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
까만 밤의 Light
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
여긴 Pale Blue Dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
지금부터 난 난
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
내가 될래

어쩌면 이미 알 것 같아
크게만 보이던 문제도
떨어져서 본다면 모래보다 작은걸
Now I know 이제는 나의 답을 찾을래

여긴 Pale Blue Dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
까만 밤의 Light
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
여긴 Pale Blue Dot
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
지금부터 난 난
(Ooh-hoo-hoo-hoo Ooh-hoo-hoo-hoo)
내가 될래

(Ahh- Hey))
We’re gonna fly tonight
Whatever comes to mind
It’s gonna be alright
(Let it go Let it go)

We’re gonna fly tonight
Whatever comes to mind
It’s gonna be alright
여긴 Pale Blue Dot